Page 171 - METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION JURIDICA-Jorge Witker Velásquez

152 Metodología de la Investigación Jurídica

BOGDANDY, Armin von, Hacia un nuevo derecho público. Estudios
de derecho público comparado, supranacional e internacional, México,
UNAM, 2011.

En el caso de que la obra sea en otro idioma, el pie de imprenta (nú-
mero de edición, lugar de edición, editorial) se asentará en castellano,
excepto cuando alguno de esos datos no tenga traducción al español.
Ejemplo de lo segundo:

BARAK, Aharon, The Judge in a Democracy, New Jersey, Princeton
University, 2006.

En caso de que existan varias fichas de obras de un mismo autor, a
partir de la segunda deberán sustituirse los apellidos y el nombre por
seis guiones cortos (equivalentes a tres rayas), como en el siguiente
ejemplo:
FERRAJOLI, Luigi, Cultura Jurídica y Paradigma Constitucional. La ex-
periencia italiana del Siglo XX, 8a. ed., traducción de Antonio de Cabo,
Lima, Editorial Palestra, 2010.

---, Derechos y Garantías. La ley del más débil, 8a. ed., prólogo de Per-
fecto Andrés Ibáñez, traducción de Perfecto Andrés Ibáñez y Andrea
Greppi, Madrid, Trotta, 2016.

---, Epistemología Jurídica y Garantismo, 4a. ed., México, Distribucio-
nes Fontamara, 2011.

---, Garantismo penal, México, UNAM, 2006.

7.2.1.5. Algunas reglas de puntuación 278

Según los lineamientos establecidos por el Instituto, las reglas de pun-
tuación son las siguientes:
• Para indicar que en el texto debe ir el signo de raya deben te-
clearse dos guiones cortos (- -), tanto para abrir como para ce-
rrar el signo.

278 Márquez Romero, Raúl y Hernández Montes de Oca, Ricardo, Lineamientos
y Criterios del Proceso Editorial, cit., pp. 15 y 16.