Page 24 - METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION JURIDICA-Jorge Witker Velásquez

4 Metodología de la Investigación Jurídica

nicar, clara y coherentemente, los hallazgos o resultados a que arriba
una investigación cualquiera.
La investigación científica, y la jurídica en particular, debe difundir-
se a la comunidad de estudiosos para lograr un mínimo de intersubje-
tividad, esto es, una aceptación elemental, derivada de la sustentación
lógica o argumentativa de quien la ha redactado por parte de la co-
munidad jurídica en tiempo y espacio determinado. La ciencia, como
práctica social, y la investigación jurídica, como actividad instituciona-
lizada, responden a un marco histórico, y sus premisas o paradigmas
no son perennes ni inmutables.
La forma de comunicar los nuevos productos jurídicos debe pasar
por un manejo decoroso del lenguaje escrito, el cual tiene que responder
a parámetros de precisión especificados en una normativa de redacción.
Las ideas que van articulando una argumentación deben responder
a un hilo conductor que, enmarcado en un capítulo, despeja, demuestra
o rechaza un enunciado propuesto, generalmente, en la parte subjetiva
de la hipótesis.
El desarrollo de las ideas debe plasmarse en frases directas, general-
mente cortas, en donde se evidencia la idea principal de la accesoria.
Esta discriminación, al redactar el informe o trabajo de investigación,
es consecuencia de una lectura profunda y dialogada. Se trata de resu-
mir las ideas esenciales de un texto que tiene relación con parte o partes
de la hipótesis propuesta. Un resumen es una exposición abreviada en
la que se identifican las ideas básicas y relevantes de un texto, dejando
de lado los detalles complementarios.
Estas exposiciones abreviadas (frases directas y generalmente bre-
ves) deben sustentarse en referencias bibliográficas o hemerográficas,
para las cuales hay ciertas reglas que todo estudiante de Derecho debe
de reconocer y aplicar.
La forma de fundamentar esas exposiciones breves y directas es
variable, y depende del tipo del nuevo producto jurídico que estamos
construyendo. Una cita textual, por ejemplo, se presenta antes o des-
pués de un resumen, síntesis o comentario del redactor, con palabras
textuales sacadas de un texto bibliográfico o hemerográfico, con lo
cual le damos respaldo y autoridad a lo dicho.
Puede expresarse también la posibilidad de utilizar una cita mixta,
en la cual extraemos la idea de un autor y la expresamos parte en sus
propias palabras y parte en nuestra propia percepción.