Page 28 - METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION JURIDICA-Jorge Witker Velásquez

Métodos de Investigación aplicados a Ciencias Jurídicas 9

comportamientos de destinatarios de normas jurídicas sin inter-
venirlos ni interferirlos.
• Se distinguen varias técnicas de investigación que con los medios
tecnológicos modernos facilitan dicha tarea (vidrios polarizados,
cámaras de televisión, filmadoras, drones, etc.), técnicas estas
que deben garantizar el anonimato de las personas observadas y
el respeto de su dignidad e intimidad personales. Se necesita en
algunas circunstancias el consentimiento de los observados.
• Una forma especial de observación que tiene aplicación en el
campo jurídico es el de la observación directa en las audiencias
orales de los juicios penales (sistema acusatorio), y también en
la observación directa o documental, que consiste en la revisión
de archivos, registros, protocolos, que dan cuenta de hechos por
medio del autor del documento.
• En síntesis, este método consiste en la recolección de datos que
sirven para describir, comprender e interpretar situaciones jurí-
dicas de tipo cuantitativas y cualitativas .
12
• METODO ANALOGICO: se trata de razonar por medio de
analogías y comparaciones, en donde a partir de dos situaciones
o sistemas similares, conociendo el resultado de uno de ellos, se
obtiene la idea que del otro se obtendrán consecuencias similares
o parecidas. En el campo jurídico, este método se identifica con
el método de Derecho comparad, o en que una institución vigen-
te en países distintos se aplica con criterios distintos o similares.
Aquí hay que distinguir la analogía de leyes frente a analogía de
Derecho comparado .
13
• MÉTODO ANALÍTICO: Este método, propio del Derecho an-
glosajón, se basa fundamentalmente en un análisis lógico del len-
guaje jurídico, que implica descomponer conceptos y enunciados
en diferentes partes, con lo cual se obtiene el conocimiento del

12 Corral Talciani, Hernán, Cómo Hacer una Tesis en Derecho. Curso de metodo-
logía de la investigación jurídica, 1a. reimp., Santiago de Chile, Editorial Jurídica de
Chile, 2008, pp. 70-71.
13 Fix-Zamudio, Héctor, “Tendencias actuales del Derecho comparado”, en Serna
de la Garza, José María (coord.), Metodología del Derecho Comparado. Memoria
del Congreso Internacional de Culturas y Sistemas Jurídicos Comparados, México,
UNAM, 2005, pp. 23-68. Pegoraro, Lucio y Rinella, Angelo, Introducción al De-
recho Público Comparado. Metodología de investigación, 1a. ed., México, UNAM,
2006.