Page 70 - CUANDO HACER POLITICA TE CUESTA LA VIDA - FLAVIA FREIDENBERT Y GABRIELA DEL VALLE PÉREZ

Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx Libro completo en:
http://biblio.juridicas.unam.mx/bjv https://goo.gl/5s3tec

¿QUÉ ES LA VIOLENCIA POLÍTICA?... 57

zados” (Adcock y Collier, 2001: 531). Los “conceptos de fondo” se refieren
a un sinnúmero de significados y comprensiones asociadas con un concepto
en específico, mientras que los “conceptos sistematizados” reflejan las pro-

puestas realizadas por una investigación en particular.
Una visión complementaria, pero aún no reconocida, respecto a la con-
ceptualización, viene de la literatura sobre la “enmarcación de procesos” en

los movimientos sociales. “Enmarcar” se refiere a los esfuerzos estratégicos
de activistas para desarrollar nuevos entendimientos que legitimen y moti-
copia
ven las acciones colectivas (Snow y Benford, 1988: 197). En un ambiente
altamente fluido y hostil, enmarcar es la principal estrategia disponible para
las activistas. El “trabajo de darle sentido” a algo puede hacer la diferencia
al atraer y definir el cubrimiento mediático, incrementar el apoyo del públi-

co, limitar a los opositores e influenciar a las autoridades estatales. Para en-
marcar un fenómeno de manera exitosa es necesario “definir los problemas
de manera simple y consistente con los ideales contemporáneos de la vida

pública” (McCarthy, Smith y Zald, 1996: 309).
Usados de manera conjunta, estos dos acercamientos muestran la ne-
cesidad de ser pragmáticos cuando se busca dar significado a una dinámica
particular de la vida política. Aunque es vital diseñar un concepto común
respecto a la violencia contra las mujeres en política, para definir los límites
de este fenómeno, también puede ser necesario, en algunos casos, ser flexi-

ble respecto a las definiciones exactas usadas en ciertas situaciones, según el
propósito para el que dicha definición es usada, con el fin de maximizar las
posibilidades de cambio político. En relación con estos problemas de defi-
nición, hay al menos dos desafíos prácticos adicionales. El primero implica
obtener apoyo para el concepto de violencia contra las mujeres en políti-
ca, cuando esas conductas son vistas como triviales, o son negadas, incluso
por las mujeres políticas. El segundo reto implica intentos para refutar el
reconocimiento de este fenómeno, por medio del uso como argumento de

la libertad de expresión, y así cuestionar la naturaleza democrática de los

esfuerzos para combatir la violencia contra las mujeres en política.

1. Nombres alternativos

Varias investigaciones han demostrado que el nombre que se le da a un
fenómeno juega un papel crucial en el apoyo público y político que recibe,
y en el reconocimiento de su existencia. Los nombres, en otras palabras,
tienen una dimensión evaluativa y establecen qué es un fenómeno, y por ex-

tensión, porqué merece atención del público. La formación conceptual pue-
de ser entonces un proceso estratégico en el que se exploran qué “marcos”
DR © 2017. Instituto de Investigaciones Jurídicas - Universidad Nacional Autónoma de México,
Tribunal Electoral de la Ciudad de México