Page 214 - METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN CUALITATIVA-José Ignacio Ruiz Olabuénaga

Capítulo 7

De la interpretación al lector

El cometido final de toda investigación cualitativa es la captación del
significado que el investigador ha ido buscando a través de todas las fases de
su trabajo. El resultado final de todo este trabajo constituye el denominado
Informe Final o texto definitivo en el que él acierta a reproducir el significa-
do captado y a comunicarlo a la audiencia respectiva. Una audiencia que
puede ser, en unos casos, académica, en el sentido más estricto, y general en
otros. Este Texto final, al que calificamos de cuasipúblico, constituye su ver-
dad como investigador cualitativo y como tal debe presentarla a sus lectores.

El informe final y cuasipúblico

— Debe constituir la etapa final de un proceso en el que el investigador se
mueve desde el Campo, al Texto Final, a través del Texto de Campo, del
de Investigación y del Interpretativo,
— Decidiendo qué introducir y qué suprimir, cómo presentarlo y jerarqui-
zarlo, cómo categorizarlo y evaluarlo, cómo estructurarlo y teorizarlo, en
una palabara, como «darle sentido» y conferirle significado.
— Debe, igualmente, representar su reflexión en torno a los «Otros y su expe-
riencia», a los «Otros como Audiencia» y «situar su propio Yo frente a los
Otros».
— Con frecuencia los investigadores no se sitúan en el relato o no precisan
claramente «dónde están ellos», si fuera, dentro o al margen del relato
que reproduce la experiencia.
— El Informe debe legitimarse a sí mismo, reclamando su propia autoridad
en base a su explicación sobre el modo de recoger, discernir, sistematizar
y controlar su propia información.
— Debe construir su verdad a base de un consenso buscado y reclamado de sus
colegas y pactado con los Otros protagonistas de la experiencia investigada.

215