Page 129 - METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION JURIDICA-Jorge Witker Velásquez

110 Metodología de la Investigación Jurídica

ambiente sano, que disminuiría la calidad de vida de las personas
vulnerando también su derecho al mejor estado de salud física y
mental. Por lo anterior, los derechos humanos deben considerar-
se como un conjunto inseparable entre sí.
• Son progresivos: aquello implica que, como más adelante referi-
remos, se establece cada vez más un piso mayor de derechos, sin
poder retrotraer, conculcar ni desconocer los derechos ya esta-
blecidos en el ordenamiento jurídico y su aplicación respectiva.
Los párrafos cuarto y quinto son, básicamente, los mismos con re-
lación a las prohibiciones a la esclavitud y la discriminación, con las
adecuaciones correspondientes a este nuevo eje de derechos humanos,
que transcribimos a continuación:

Está prohibida la esclavitud en los Estados Unidos Mexicanos. Los escla-
vos del extranjero que entren al territorio nacional alcanzarán, por este
solo hecho, su libertad y la protección de las leyes.
Queda prohibida toda discriminación motivada por origen étnico o na-
cional, el género, la edad, las discapacidades, la condición social, las con-
diciones de salud, la religión, las opiniones, las preferencias sexuales, el
estado civil o cualquier otra que atente contra la dignidad humana y tenga
por objeto anular o menoscabar los derechos y libertades de las personas.

Como se puede observar, es el artículo 1° la base de la interpretación
constitucional en materia de derechos humanos en nuestro país, y por
tanto de la interpretación conforme, lo que veremos a continuación
como aplicación práctica.

5.1.3. Interpretación
La palabra interpretación es un concepto que tiene diversas acepciones
(significados), según podemos desprender de lo que señala el Diccio-
nario de la Real Academia Española de la Lengua (DRAE), “Acción y
221
efecto de interpretar” , lo que nos lleva a ver qué significa interpretar,
según el mismo Diccionario :
222

221 RAE, Diccionario de la Lengua Española. H/Z, 22a. ed., Madrid, Espasa, 2001,
p. 1293.
222 Ibidem.