Page 131 - METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION JURIDICA-Jorge Witker Velásquez

112 Metodología de la Investigación Jurídica

La interpretación jurídica no es una manera fácil de realizar; para
autores como Manuel Atienza o Riccardo Guastini, la tarea para el
intérprete no es única, pues responde a diversas formas de compren-
224
sión . Como señala Atienza,
las preguntas a las que habría que responder [al realizar la interpretación
jurídica] parecen ser éstas: 1. ¿qué es un enunciado interpretativo?; 2.
¿cuándo y quiénes interpretan?; 3. ¿cómo, de qué manera, ha de proce-
der-o procede de hecho- el intérprete?, esto es, ¿qué técnicas o métodos
interpretativos utiliza?; 4. ¿en qué se fundamentan tales métodos?, esto
es, ¿qué teoría de la interpretación -que ofrezca una respuesta al qué es,
por qué y para qué interpretar- debe asumirse?; 5. ¿hasta dónde llega la
interpretación?, esto es, ¿cuáles son sus límites?, ¿en qué punto se deja
de interpretar y se pasa a crear o inventar algo?, ¿se puede identificar el
Derecho sin interpretarlo?; y 6. ¿de qué criterios disponemos para juzgar
la corrección de una interpretación?, ¿qué es una buena interpretación?
Luego, en segundo lugar, mostraré qué conexiones guarda lo “interior con
la problemática de la argumentación, a partir de tres concepciones que
creo importante distinguir: la concepción formal, material y dialéctica o
pragmática de la argumentación. V, finalmente, señalaré cómo se relaciona
lo anterior con el Estado de Derecho, con las diversas características del
Estado de Derecho antes aludidas.

Sin embargo, con toda la complejidad, debemos aclarar que no se
trata de una multiplicidad de interrogantes que podamos resolver en
estas breves páginas, sino, más bien, dar su enunciado, en las líneas que
siguen.

5.1.4. Conforme

Conforme tiene diversas acepciones, según lo señala el referido
DRAE :
225
Del lat. conformis.
1. adj. Igual, proporcionado, correspondiente.

224 Atienza, Manuel, Interpretación Constitucional, Bogotá, Universidad Libre, 2010,
pp. 15 y ss. Guastini, Riccardo, Teoría e Ideología de la Interpretación Constitucio-
nal, op. cit., pp. 29 y ss.
225 RAE, Diccionario de la Lengua Española. A/G, op. cit., p. 622.